Depuis 1986, l'institut d'égyptologie Khéops a eu pour objet de favoriser la diffusion des connaissances sur l'Égypte antique auprès d'un large public. Il a proposé, à Paris ou à distance (cours par correspondance), divers cycles de cours, des conférences, des stages et des ateliers.
Le Fonds Khéops pour l'archéologie a quitté ses bureaux parisiens début décembre !
En effet, depuis quelques années, les effectifs des cycles d’égyptologie de l'institut d'égyptologie sont en baisse régulière, en particulier depuis l’épidémie de COVID. En 2021, une formule hybride, proposant un suivi des cours à distance, a été mise en place et a été retenue par une grande majorité de participants qui ne fréquentent plus nos locaux parisiens, dont la charge financière et administrative est devenue trop importante.
Unis cependant par la même aspiration à transmettre au plus grand nombre les acquis de la recherche scientifique, une partie de ses enseignants a souhaité continuer l’aventure, mais sous une forme nouvelle, correspondant aux nouveaux moyens de communication.
Un collectif indépendant d’enseignants s’est constitué afin de proposer un choix de cours d'écriture et langue égyptienne et des cycles de conférences en distanciel.
Vous accéderez par le lien ci-après au programme du Collectif Khéops pour 2024-2025 :
Consulter le programme en ligne du "collectif-kheops"
La formule d’enseignement par correspondance s’adresse aux personnes habitant la province ou l’étranger, mais aussi, à celles résidant à Paris ou sa région, et qui ne peuvent assister aux cours collectifs hebdomadaires. L'enseignement par correspondance comprend deux cycles.
Les inscriptions au cours par correspondance peuvent être faites à tout moment de l'année 2025. Le rythme d'étude n'est pas imposé, un niveau pouvant être suivi en six mois comme en deux ans ; nous conseillons, néanmoins, un travail régulier. Les corrections personnalisées des devoirs et traductions sont assurées durant toute la session excepté durant la période de fermeture estivale du secrétariat.
L'envoi et le retour de la correction des devoirs et des traductions se font par mail, en format numérique (pdf).
Téléchargement du Bulletin d'inscription aux cours par correspondance "2024-2025" au format PDF
Téléchargement du Mandat de prélèvement SEPA au format PDF
• en première année, l’envoi au moment de l’inscription du Cours d’égyptien hiéroglyphique (P. Grandet et B. Mathieu, nouvelle édition en un volume, © Khéops 2003) et d’un dossier comprenant quatre études de textes originaux commentés. Si vous êtes déjà en possession de l’ouvrage, son prix est déduit du montant des frais d’inscription ;
• en deuxième année, l’envoi au moment de l’inscription d'un dossier de douze études de textes originaux commentés. Si vous n’êtes pas en possession du Cours d’égyptien hiéroglyphique (P. Grandet et B. Mathieu, © Khéops 2003), il peut vous être expédié au moment de l’inscription
• en troisième année, l’envoi au moment de l’inscription d'un dossier de vingt études de textes originaux commentés (dont le Conte du Naufragé) .
Le premier cycle comprend trois années consacrées à l’étude de l’écriture et de la grammaire de l’égyptien classique. Le support de cours principal est l’ouvrage Cours d’égyptien hiéroglyphique de P. Grandet et B. Mathieu (© Khéops, 2003) qui comprend la totalité des leçons de grammaire étudiées durant les trois premières années. Dès la fin de la première année, il est proposé de traduire et d’analyser des extraits de textes du Moyen Empire, puis des textes complets en troisième année (entre autres, le Conte du Naufragé).
Un contrôle continu permet de vérifier le progrès des connaissances. Il consiste à réaliser, après chaque leçon, l’exercice de version et thème correspondant, un nombre minimum de devoirs ou de traductions de textes devant nous être retournés durant la session. .
La première année s’adresse aux débutants, elle consiste en l’étude des Leçons 1 à 26 de l’ouvrage Cours d’égyptien hiéroglyphique (© Khéops, 2003), et la traduction de quatre extraits de textes présentés dans un dossier. Dès la réception des supports de cours, nous vous invitons à en suivre la progression, au rythme conseillé d’une leçon hebdomadaire. Chaque leçon contient un exposé de grammaire égyptienne illustré de nombreux exemples originaux, une liste de mots de vocabulaire, et un exercice de thème et version. Chaque exercice, dès qu’il nous est retourné, est corrigé par un de nos enseignants, qui commente sa correction.
|
Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage inclus ("Cours d'égyptien hiéroglyphique" © Khéops 2003) : 480,00 € Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage non-inclus : 420,00 € |
|
|||||||||
La deuxième année s’adresse aux personnes ayant déjà suivi notre première année, ou ayant assimilé les données grammaticales comprises dans les premières leçons. Elle consiste en l'étude des Leçons 27 à 45 du Cours d'égyptien hiéroglyphique (© Khéops, 2003), et la traduction de douze extraits de textes présentés dans un dossier. Les leçons sont conçues de la même façon qu’en première année, et introduisent progressivement l’étude d’extraits de textes du Moyen Empire. Chaque étude est accompagnée d'un texte de présentation et de commentaires facilitant sa traduction (liste de mots de vocabulaire, précisions grammaticales…).
|
Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage inclus ("Cours d'égyptien hiéroglyphique" © Khéops 2003) : 480,00 € Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage non-inclus : 420,00 € |
|
|||||||||
La troisième année clôture ce premier cycle d’étude par correspondance. Elle consiste en l'étude des Leçons 46 à 55 du Cours d'égyptien hiéroglyphique (© Khéops, 2003), et la traduction de vingt extraits de textes originaux, dont la traduction intégrale du Conte du Naufragé (à partir de la transcription en hiéroglyphes du texte hiératique réalisée par D. Farout). Chaque étude est accompagnée d'un texte de présentation et de commentaires facilitant sa traduction (liste de mots de vocabulaire, précisions grammaticales…).
|
Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage inclus ("Cours d'égyptien hiéroglyphique" © Khéops 2003) : 480,00 € Frais d'inscription, envoi de l'ouvrage non-inclus : 420,00 € |
|
|||||||||
Inscription en cours par correspondance
1 - Toute annulation intervenant plus de huit jours après l'envoi de la confirmation d'inscription, entraînera une retenue de 20 % des frais d’inscription et de la totalité de la valeur des supports de cours déjà expédiés.
2 - Au-delà d'une durée de trois mois après la date d'inscription, aucun remboursement ne sera possible, sauf cas de force majeure dûment justifiée (maladie grave, décès, ou déplacement professionnel prolongé en province ou à l’étranger, empêchant de poursuivre l’étude du cours choisi). Le montant du remboursement sera alors déduit d'une retenue de 30 % des frais d’inscription, de la totalité de la valeur des supports de cours expédiés et du prorata des exercices déjà corrigés et retournés.
Tarif réduit
Les collégiens, lycéens et étudiants bénéficient d'une réduction de 25 % sur le montant des frais d'inscription – étudiants de moins de 26 ans (sur présentation de la carte d’étudiant – joindre une photocopie à l’inscription).
Mode de paiement des frais d’inscription
Le montant total des frais doit faire l’objet d’un paiement unique au moment de l'inscription, par virement, carte bancaire ou paiement en ligne via Paypal. Néanmoins, nous proposons exceptionnellement un mode de paiement échelonné, en huit prélèvements SEPA (mandat SEPA à nous retourner rempli).